Verse 49·VR 2.40.49
न्यवर्तत जनो राज्ञो रामम् कृत्वा प्रदक्षिणम् | मनसा अपि अश्रु वेगैः च न न्यवर्तत मानुषम् || २-४०-४९
teShaam vacaH sarva guNa upapannam | prasvinna gaatraH praviShaNNa ruupaH | nishamya raajaa kR^ipaNaH sabhaaryo | vyavasthitaH tam sutam iikShamaaNaH || 2-40-51
Translation
The king's people returned after (mentally) going round Rama. Their minds did not return. Their impulse of tears also did not get reduced.
←→navigate verses
Chapter context
40
Rama's Departure from Ayodhya
49 verses · Verse 49 of 49
96% through chapter