Verse 15·VR 2.44.15

सूर्यस्यापि भवेत्सूर्योह्यग्नेरग्निः प्रभोः प्रभोः | श्रियश्च श्रीर्भवेदग्र्या कीर्त्याः क्षमाक्षमा || २-४४-१५ दैवतम् दैवतानाम् च भूतानाम् भूतसत्तमः | तस्य केह्यगुणा देवि वने वा प्यथवा पुरे || २-४४-१६

duhkhajam visR^ijanti asram niShkraamantam udiikShya yam | samutsrakShyasi netraabhyaam kShipram aanandajam payaH || 2-44-18 kushachiiradharam devam gachchhantamaparaajitam | siitevaanugataa lakshmiistasya kim naama durlabham || 2-44-19

Translation

"Oh, Kausalya! Rama is the illuminator of even the sun, fire of fire, the ruler of rules, the splendor of splendor, the foremost glory of glory, the forbearance of forbearance, the god of gods and the foremost being of all the beings. Indeed, what handicaps are there for him in the forest or in Ayodhya?"

navigate verses

Chapter context

44

Sumitra Assuages Kausalya's Grief

27 verses · Verse 15 of 27

48% through chapter

← All verses in this chapter

Previous

Verse 14

Next

Verse 17

Ayodhya Kanda — All Chapters