Verse 12·VR 2.45.12

बाष्पेण पिहितम् दीनम् रामः सौमित्रिणा सह | चकर्ष इव गुणैः बद्ध्वा जनम् पुनर् इव आसनम् || २-४५-१२

baaShpeNa pihitam diinam raamaH saumitriNaa saha | cakarSha iva guNaiH baddhvaa janam punar iva aasanam || 2-45-12

Translation

Rama accompanied by son of Sumitra, drew the people of the city, who were weeping piteously, after him as if tied and pulled with cords.

navigate verses

Chapter context

45

Rama Requests the Citizens to Return to Ayodhya

33 verses · Verse 12 of 33

36% through chapter

← All verses in this chapter

Previous

Verse 11

Next

Verse 13

Ayodhya Kanda — All Chapters