Verse 21·VR 2.5.21

एवं तं जनसंबाधं राजमार्गं पुरोहितः | व्यूहन्निव जनौघं तं शनैराजकुलं ययौ || २-५-२१

sitaabhrashikharaprakhyaM praasaadamadhiruhya saH | samiiyaaya narendreNa shakreNeva bR^ihaspatiH || 2-5-22

Translation

Vasishta, thus seeing the king's way being overcrowded with people, reached the royal palace slowly by forcing a passage through that crowd.

navigate verses

Chapter context

5

Festivities in Ayodhya

25 verses · Verse 21 of 25

80% through chapter

← All verses in this chapter

Previous

Verse 20

Next

Verse 22

Ayodhya Kanda — All Chapters