यो मन्त्र तपसा लब्धो विविधैः च परिश्रमैः | एको दशरथस्य एष पुत्रः सदृश लक्षणः || २-५१-११ अस्मिन् प्रव्रजितः राजा न चिरम् वर्तयिष्यति | विधवा मेदिनी नूनम् क्षिप्रम् एव भविष्यति || २-५१-१२
yo mantra tapasaa labdho vividhaiH ca parishramaiH | eko dasharathasya eSha putraH sadR^isha lakShaNaH || 2-51-11 asmin pravrajitaH raajaa na ciram vartayiShyati | vidhavaa medinii nuunam kShipram eva bhaviShyati || 2-51-12
Translation
When Rama- who is endowed with similar characteristics as Dasaratha, uniquely beloved, the son obtained by Dasaratha by virtue of his chanting of several sacred texts and austerities and by various undertakings (in the form of sacrificial performances) has gone to exile, the king will not live long and the earth will become surely widowed forthwith.
Chapter context
Guha Requests Lakshmana to Take Rest
24 verses · Verse 11 of 24
46% through chapter