Verse 21·VR 2.51.21

रम्य चत्वर संस्थानाम् सुविभक्त महा पथाम् | हर्म्य प्रसाद सम्पन्नाम् गणिका वर शोभिताम् || २-५१-२१ रथ अश्व गज सम्बाधाम् तूर्य नाद विनादिताम् | सर्व कल्याण सम्पूर्णाम् हृष्ट पुष्ट जन आकुलाम् || २-५१-२२ आराम उद्यान सम्पन्नाम् समाज उत्सव शालिनीम् | सुखिता विचरिष्यन्ति राज धानीम् पितुर् मम || २-५१-२३

api jiiveddhasharatho vanavaasaatpunarvayam | pratyaagamya mahaatmaanamapi pashyema suvratam || 2-51-24

Translation

People will joyfully move in the capital belonging to my father and the city with its quadrangular places allocated at lovely sites, and well- aligned roads, rich in mansions of well-to-do men, temples and royal palaces adorned with the foremost of courtesans, its chariots horses and elephants that obstruct the roads, the musical instruments that resound there- full of all blessings and crowded with merry and well fed men, well- provided with gardens and royal parks and bright with festivities carried on under the patronage of associations.

navigate verses

Chapter context

51

Guha Requests Lakshmana to Take Rest

24 verses · Verse 21 of 24

83% through chapter

← All verses in this chapter

Previous

Verse 20

Next

Verse 24

Ayodhya Kanda — All Chapters