एवम् उक्त्वा तु राजानम् मातरम् च सुमन्त्र मे | अन्याः च देवीः सहिताः कैकेयीम् च पुनः पुनः || २-५२-३० आरोग्यम् ब्रूहि कौसल्याम् अथ पाद अभिवन्दनम् | सीताया मम च आर्यस्य वचनाल् लक्ष्मणस्य च || २-५२-३१
evam uktvaa tu raajaanam maataram ca sumantra me | anyaaH ca deviiH sahitaaH kaikeyiim ca punaH punaH || 2-52-30 aarogyam bruuhi kausalyaam atha paada abhivandanam | siitaayaa mama ca aaryasya vacanaal lakShmaNasya ca || 2-52-31
Translation
"Oh,Sumantra! This is what you should say to the king, my mother, all other queens and Kaikeyi. Tell Kausalya again and again that I am keeping good health. Thereafter, convey salutations at her feet on behalf of Sita as well as myself and Lakshmana the faithful man."
Chapter context
Guha Gets a Boat Ready
97 verses · Verse 30 of 97
31% through chapter