अप्रहृष्ट मनुष्या च दीन नाग तुरम्गमा | आर्त स्वर परिम्लाना विनिह्श्वसित निह्स्वना || २-५९-१५ निरानन्दा महा राज राम प्रव्राजन आतुला | कौसल्या पुत्र हीना इवायोध्या प्रतिभाति मा मा || २-५९-१६
aprahR^iShTa manuShyaa ca diina naaga turamgamaa | aarta svara parimlaanaa vinihshvasita nihsvanaa || 2-59-15 niraanandaa mahaa raaja raama pravraajana aatulaa | kausalyaa putra hiinaa ivaayodhyaa pratibhaati maa maa || 2-59-16
Translation
"Oh, emperor! The city of Ayodhya with its joy-less people, with its elephants and horses looking miserable, with sighing exhaustion due to cries of pain, filled with sounds of moaning, cheerless and feeling anguish due to Rama's exile, appears to me, like Queen Kausalya without her son."
Chapter context
Dasaratha Falls Unconscious
30 verses · Verse 15 of 30
50% through chapter