Verse 34·VR 2.59.34
इति विलपति पार्थिवे प्रनष्टे | करुणतरम् द्विगुणम् च राम हेतोः | वचनम् अनुनिशम्य तस्य देवी | भयम् अगमत् पुनर् एव राम माता || २-५९-३४
Translation
Hearing his words lamenting as much as twice more pitiably for Rama and the king having fallen unconscious, Kausalya was alarmed once again.
←→navigate verses
Chapter context
59
Dasaratha Falls Unconscious
30 verses · Verse 34 of 30
100% through chapter