Verse 51·VR 2.63.51

ताम्यमानः स माम् दुःखादुवाच परमार्तवत् | सीदमानो विवृत्ताङ्गो वेष्टमानो गतः क्षयम् || २-६३-५१

na dvijaatir aham raajan maa bhuut te manaso vyathaa | shuudraayaam asmi vaishyena jaataH jana pada adhipa || 2-63-53

Translation

Sinking into despondency with distress, distorting his limbs in agony, coiling round himself on the floor with extreme pain and having approached the end of his life, he spoke to me (as follows) with great difficulty.

navigate verses

Chapter context

63

Dasaratha Narrates his Sin to Kausalya

53 verses · Verse 51 of 53

92% through chapter

← All verses in this chapter

Previous

Verse 50

Next

Verse 52

Ayodhya Kanda — All Chapters