तत् समुत्त्रस्त सम्भ्रान्तम् पर्युत्सुक जन आकुलम् || २-६५-२७ सर्वतः तुमुल आक्रन्दम् परिताप आर्त बान्धवम् | सद्यो निपतित आनन्दम् दीन विक्लव दर्शनम् || २-६५-२८ बभूव नर देवस्य सद्म दिष्ट अन्तम् ईयुषः |
atiitam aaGYaaya tu paarthiva R^iShabham | yashasvinam samparivaarya patnayaH | bhR^isham rudantyaH karuNam suduhkhitaaH | pragR^ihya baahuu vyalapann anaathavat || 2-65-29.
Translation
That gynaecium of the king who met his appointed end was filled with people who felt bewildered with fear and restlessness, with tumultuous wail all around, and crowded with relatives disturbed by sorrow, with happiness withered away in it suddenly and became a sight of misery and despondency.
Chapter context
Dasaratha Passes Away
27 verses · Verse 27 of 27
96% through chapter