स्वप्ने अपि सागरम् शुष्कम् चन्द्रम् च पतितम् भुवि | सहसा च अपि संशन्तम् ज्वलितम् जात वेदसम् || २-६९-११ औपवाह्यस्य नागस्य विषाणम् शकलीकृतम् | सहसा चापि संशान्तम् ज्वलितम् जातवेदसम् || २-६९-१२ अवदीर्णाम् च पृथिवीम् शुष्कामः च विविधान् द्रुमान् | अहम् पश्यामि विध्वस्तान् सधूमामः चैव पार्वतान् || २-६९-१३
svapne api saagaram shuShkam candram ca patitam bhuvi | sahasaa ca api sa.nshantam jvalitam jaata vedasam || 2-69-11 aupavaahyasya naagasya viShaaNam shakaliikR^itam | sahasaa caapi sa.nshaantam jvalitam jaatavedasam || 2-69-12 avadiirNaam ca pR^ithiviim shuShkaamH ca vividhaan drumaan | aham pashyaami vidhvastaan sadhuumaamH caiva paarvataan || 2-69-13
Translation
"I saw in the dream, the ocean dry up, the moon fall on the ground, the earth molested as if covered by darkness, a tusk of an elephant (on which the monarch rode) broken to pieces, a blazing fire suddenly extinguished, the earth riven, the various trees dry up, and the mountains whirl up into a mist."
Chapter context
Bharata Experiences a Bad Dream
19 verses · Verse 11 of 19
58% through chapter