स प्रान् मुखो राज गृहात् अभिनिर्याय वीर्यवान् | ततः सुदामाम् द्युतिमान् सम्तीर्वावेक्ष्य ताम् नदीम् || २-७१-१ ह्लादिनीम् दूर पाराम् च प्रत्यक् स्रोतः तरन्गिणीम् | शतद्रूम् अतरत् श्रीमान् नदीम् इक्ष्वाकु नन्दनः || २-७१-२
sa praan mukho raaja gR^ihaat abhiniryaaya viiryavaan | tataH sudaamaam dyutimaan samtiirvaavekshya taam nadiim || 2-71-1 hlaadiniim duura paaraam ca pratyak srotaH tarangiNiim | shatadruum atarat shriimaan nadiim ikShvaaku nandanaH || 2-71-2
Translation
That brilliant and glorious Bharata, who was a rejoice to Ikshvaku dynasty marching in easterly direction from the city of Rajagriha, thereafter observing and crossing Sudama* river as well as the wide Hladini river, whose stream flowed towards eastern direction.
Chapter context
Bharata Reaches the City of Ayodhya
40 verses · Verse 1 of 40
3% through chapter