सम्मार्जनविहीनानि परुषाण्युपलक्षये || २-७१-३७ असम्यतकवाटानि श्रीविहीनानि सर्वशः | बलिकर्मविहीनानि धूपसम्मेदनेन च || २-७१-३८ अनाशितकुटुम्बानि प्रभाहीनजनानि च | अलक्स्मीकानि पश्यामि कुटुम्बिभवनान्यहम् || २-७१-३९
devaayatanacaityeShudiinaaH pakshigaNaastathaa || 2-71-43 malinam ca ashru puurNa akSham diinam dhyaana param kR^isham | sastrii pu.nsam ca pashyaami janam utkaNThitam pure || 2-71-44
Translation
"I am seeing the family horses in which dirt is not swept away, with their doors wide open, bereft of splendor on all sides without any offerings being made, and with no incense burned . Families are starving and people look miserably without any charming appearance."
Chapter context
Bharata Reaches the City of Ayodhya
40 verses · Verse 37 of 40
83% through chapter