Verse 43·VR 2.71.43

देवायतनचैत्येषुदीनाः पक्षिगणास्तथा || २-७१-४३ मलिनम् च अश्रु पूर्ण अक्षम् दीनम् ध्यान परम् कृशम् | सस्त्री पुंसम् च पश्यामि जनम् उत्कण्ठितम् पुरे || २-७१-४४

Translation

"Clusters of birds in temples and large trees in the city are looking desolate. The population of men and women in the city look thoughtful anguished weak messy and despondent with their eyes held in tears."

navigate verses

Chapter context

71

Bharata Reaches the City of Ayodhya

40 verses · Verse 43 of 40

93% through chapter

← All verses in this chapter

Previous

Verse 42

Next

Verse 45

Ayodhya Kanda — All Chapters