Verse 30·VR 2.72.30
न नूनम् माम् महा राजः प्राप्तम् जानाति कीर्तिमान् | उपजिघ्रेद्द् हि माम् मूर्ध्नि तातः सम्नम्य सत्वरम् || २-७२-३०
kva sa paaNiH sukha sparshaH taatasya akliShTa karmaNaH | yena maam rajasaa dhvastam abhiikShNam parimaarjati || 2-72-31
Translation
"It is sure that the illustrious monarch does not know the fact of my arrival. Otherwise, my father quickly would have indeed smelled my head, by bending me in affection."
←→navigate verses
Chapter context
72
Kaikeyi Informs Bharata about the Death of Dasaratha
53 verses · Verse 30 of 53
55% through chapter