ततः प्रभात समये दिवसे अथ त्रयोदशे || २-७७-४ विललाप महा बाहुर् भरतः शोक मूर्चितः | शब्द अपिहित कण्ठः च शोधन अर्थम् उपागतः || २-७७-५ चिता मूले पितुर् वाक्यम् इदम् आह सुदुह्खितः |
tataH prabhaata samaye divase atha trayodashe || 2-77-4 vilalaapa mahaa baahur bharataH shoka muurchitaH | shabda apihita kaNThaH ca shodhana artham upaagataH || 2-77-5 citaa muule pitur vaakyam idam aaha suduhkhitaH |
Translation
Then, at the time of dawn on the thirteenth day, the mighty armed Bharata who came for clearing up bones and ashes, wept in grief, his throat being choked of sound (because of crying) and spoke in great distress the following words, having reached the foot of his father's funeral pile (to collect the bones and ashes for their immersion in Sarayu River).
Chapter context
Bharata and Shatrughna Grieve on Cremation Ground
25 verses · Verse 4 of 25
16% through chapter