Verse 3·VR 2.81.3

स तूर्य घोषः सुमहान् दिवम् आपूरयन्न् इव | भरतम् शोक सम्तप्तम् भूयः शोकैः अरन्ध्रयत् || २-८१-३

sa tuurya ghoShaH sumahaan divam aapuurayann iva | bharatam shoka samtaptam bhuuyaH shokaiH arandhrayat || 2-81-3

Translation

That mammoth sound of the musical instruments, as if filling up the whole sky, created further distress and grief to Bharata who was already tormented with grief.

navigate verses

Chapter context

81

Bharata with Shatrughna Enters the Assembly

16 verses · Verse 3 of 16

19% through chapter

← All verses in this chapter

Previous

Verse 2

Next

Verse 4

Ayodhya Kanda — All Chapters