ताम् आरुरोह भरतः शत्रुघ्नः च महा बलः | कौसल्या च सुमित्रा च याः च अन्या राज योषितः || २-८९-१३ पुरोहितः च तत् पूर्वम् गुरवे ब्राह्मणाः च ये | अनन्तरम् राज दाराः तथैव शकट आपणाः || २-८९-१४
taam aaruroha bharataH shatrughnaH ca mahaa balaH | kausalyaa ca sumitraa ca yaaH ca anyaa raaja yoShitaH || 2-89-13 purohitaH ca tat puurvam gurave braahmaNaaH ca ye | anantaram raaja daaraaH tathaiva shakaTa aapaNaaH || 2-89-14
Translation
Vasishta, the royal priest and whatever elderly Brahmanas were present there ascended the boats, even before Bharata, Shatrughna, Kausalya, Sumitra. Whatever royal women were present also took theri seats. Thereafter followed the king's wives a well as bullock- carts and provisions.
Chapter context
Bharata Asks Guha to Ferry them Across the River by Boats
22 verses · Verse 13 of 22
59% through chapter