तवापि कुब्जायाः सर्वाभरणभूषिताः | पादौ परिचरिष्यन्ति यथैव त्वं सदा मम || ९-२-५२
tathaa protsaahitaa devii gataa mantharayaa saha | krodhaagaaraM vishaalaakshii saubhaagyamadagarvitaa || 9-2-55 anekashatasaahasraM muktaahaaraM varaaN^ganaa | avamuchya varaaraaNi shubhaanyaabharaNaani cha || 9-2-56 tato hemopamaa tatra kubjaavaakyavashaMgataa | saMvishya bhuumau kaikeyii mantharaamidamabraviit || 9-2-57
Translation
The hunch backed women, adorned with all ornaments, will always do service, at your feet, as how as hunch-backed women, adorned with all ornaments, will always do service at your feet, as how as hunch-backed you are doing it to me.
Chapter context
Manthara's Success in Poisoning Kaikeyi's Mind
61 verses · Verse 52 of 61
80% through chapter