सर्वशास्त्रार्थतत्त्वज्ञः स्मृतिमान् प्रतिभानवान् | सर्वलोकप्रियः साधुरदीनात्मा विचक्षणः || १-१-१५
sarvadaa abhigataH sadbhiH samudra iva sindhubhiH | aryaH sarvasamaH ca eva sadaiva priya darshanaH || 1-1-16
Translation
"He is the knower of the meaning and essence of all the scriptures, excellent at memory, a brilliant one, and dear to all the worlds, gentle, level-headed and clear-headed in discriminating and distinguishing... [1-1-15]
Audio Recitation
Word by word
sarvashaastraarthatattvaj~naH
cognizant of the essence and meaning of all the scriptures
smR^itimaan
one with excellent memory
pratibhaanavaan
a brilliant one
sarvalokapriyaH
dear to all worlds
saadhuH
gentle
adiinaatmaa
undepressed in spirit [level-headed even in severe trouble]
vichakSaNaH
clear-headed [in discriminating and distinguishing.]
Chapter context
Narada briefs Valmiki about Rama and Ramayana in a nutshell
86 verses · Verse 15 of 86
17% through chapter