चित्रकूटं गते रामे पुत्रशोकातुरस्तदा || १-१-३२ राजा दशरथः स्वर्गं जगाम विलपन् सुतम् |
gate tu bharate shriimaan satyasandho jitendriyaH || 1-1-39 raamaH tu punaH aalakShya naagarasya janasya ca | tatra aagamanam ekaagro daNDakaan pravivesha ha |1-1-40
Translation
"On Rama going to Chitrakuta thus, King Dasharatha tormented by the grief for son, went to heavens weeping for son... [1-1-32b, 33a]
Audio Recitation
Word by word
b, 33a. gate raame
On gone Rama
chitrakuuTam
to Chitrakuta
tathaa
thus [tadaa = then]
raajaa dasharathaH
King Dasaratha
svargam jagaama
went to heavens [died]
putrashokaaturaH
tormented by grief for his son
sutam vilapan
while weeping for his son
Chapter context
Narada briefs Valmiki about Rama and Ramayana in a nutshell
86 verses · Verse 32 of 86
30% through chapter