Verse 4·VR 1.1.4
आत्मवान् को जितक्रोधो द्युतिमान् कोऽनसूयकः | कस्य बिभ्यति देवाश्च जातरोषस्य संयुगे || १-१-४
etat icChaami aham shrotum param kautuuhalam hi me | maharShe tvam samartho.asi j~naatum evam vidham naram || 1-1-5
Translation
"Who is that self-composed one, who controlled his ire, who is brilliant, non-jealous and whom do even the gods fear, when provoked to war... [1-1-4]
Audio
←→navigate verses
Audio Recitation
Word by word
aatmavaan
self-composed
kaH
who \tis
jitakrodhaH
one with controlled \tire
dyutimaan
brilliant one
anasuuyakaH
not jealous
jaataroSasya
with anger born
kasya
of whom
saMyuge
in war
devaaH ca
gods even
bibhyati
are afraid.
Chapter context
1
Narada briefs Valmiki about Rama and Ramayana in a nutshell
86 verses · Verse 4 of 86
5% through chapter