वसतस्तस्य रामस्य वने वनचरैः सह || १-१-४३ ऋषयोऽभ्यागमन्सर्वे वधायासुररक्षसाम् |
tena maayaavinaa duuram apavaahya nR^ipa aatmajau || 1-1-52 jahaara bhaaryaam raamasya gR^idhram hatvaa jaTaayuSham |
Translation
"During Rama's stay in the forest, all the sages together with other forest dwellers, approached him for the elimination of ogres and demons... [1-1-43b, 44a]
Audio Recitation
Word by word
b, 44a. vasataH
(During) the stay
tasya raamasya
of that Rama
vane
in the forest
sarve R^iShayaH
all sages
vanacharai sahaH
together with [other] forest dwellers
abhyaagaman
approached [Rama]
asurarakShasaam vadhaaya
for the killing of ogres and demons; .
Chapter context
Narada briefs Valmiki about Rama and Ramayana in a nutshell
86 verses · Verse 43 of 86
41% through chapter