Verse 49·VR 1.1.49
ततो ज्ञातिवधं श्रुत्वा रावणः क्रोधमूर्छितः || १-१-४९ सहायं वरयामास मारीचं नाम राक्षसम् |
sugriivaaya ca tat sarvam shaMsat raamo mahaabalaH || 1-1-59 aaditaH tat yathaa vR^ittam siitaayaaH cha visheShataH |
Translation
"Then, on hearing the slaughter of his kinsmen, Ravana convulsed in anger and sought to get the help of a demon named Maareecha... [1-1-49b, 50a]
Audio
←→navigate verses
Audio Recitation
Word by word
b, 50a tataH
Thereafter
raavaNaH
Ravana
j~naativadham shrutvaa
on hearing the slaughter of [his] kinsmen
krodhamuurChitaH
convulsed in anger
sahaayam varayaamaasa
[and] sought to get the help
maariicham naama raakShasam
[of] a demon named Maareecha.
Chapter context
1
Narada briefs Valmiki about Rama and Ramayana in a nutshell
86 verses · Verse 49 of 86
47% through chapter