तं निहत्य महाबाहुर्ददाह स्वर्गतश्च सः | स चास्य कथयामास शबरीं धर्मचारिणीम् || १-१-५६ श्रमणीं धर्मनिपुणामभिगच्छेति राघव |
tataH priita manaaH tena vishvastaH sa mahaakapiH | kiShkiMdhaam raama sahito jagaama ca guhaam tadaa || 1-1-67
Translation
"That Rama with great arms after slaying Kabandha, cremated him and Kabandha obtanined heaven. Before going to heaven, he spoke thus to Rama: 'Oh Raghava! You proceed to Sabari, a lady with righteous conduct, an expert in probity and a devotee.'... [1-1-56, 57a]
Audio Recitation
Word by word
, 57a. mahaabaahuH
[Rama with] great arms
tam nihatya
after slaying Kabandha
saH svargataH ca
and he [Kabandha] obtained the heaven
asya
to him [to Rama]
raaghava
Oh Raghava!
dharmacaariNiim
a lady with righteous conduct
dharmanipuNaam
she who is an expert in probity
shramaNiim
a devotee.
Chapter context
Narada briefs Valmiki about Rama and Ramayana in a nutshell
86 verses · Verse 56 of 86
53% through chapter