Verse 57·VR 1.1.57
सोऽभ्यगच्छन्महातेजाः शबरीं शत्रुसूदनः || १-१-५७ शबर्या पूजितः सम्यग्रामो दशरथात्मजः |
tataH agarjat harivaraH sugriivo hema piMgalaH | tena naadena mahataa nirjagaama hariishvaraH || 1-1-68
Translation
"That great resplendent Rama, the son of Dasaratha, an anhillator of enemies, approached Sabari and was thoroughly honoured by her... [1-1-57b, 58a]
Audio
←→navigate verses
Audio Recitation
Word by word
b, 58a. saH mahaatejaaH
That great resplendent
dasharathaatmajaH raamaH
Rama the son of Dasaratha
shatrusuudanaH
an anhillator of enemies
shabariim abhyaagacChat
approached Sabari
shabaryaa samyak puujitaH
[and] was thoroughly honoured by Sabari.
Chapter context
1
Narada briefs Valmiki about Rama and Ramayana in a nutshell
86 verses · Verse 57 of 86
55% through chapter