स च सर्वान् समानीय वानरान् वानरर्षभः | दिशः प्रस्थापयामास दिदृक्षुर्जनकात्मजाम् || १-१-७१
tataH agni vachanaat siitaam j~naatvaa vigata kalmaShaam | karmaNaa tena mahataa trailokyam sa charaacharam || 1-1-83 sa devarShi gaNam tuShTam raaghavasya mahaatmanaH || babhau raamaH saMprahR^iShTaH puujitaH sarva devataiH || 1-1-84
Translation
"That best among monkeys, Sugreeva, after summoning all Vanaras, dispatched them in different directions to behold the daughter of Janaka... [1-1-71]
Audio Recitation
Word by word
saH vaanararShabhaH
That best among monkeys
sarvaan vaanaraan samaaniiya
after summoning all Vanaras
dishaH prasthaapayaamaasa
dispatched [them] in different directions
didR^ikShuH
to behold
janakaatmajaam
Janaka's daughter.
Chapter context
Narada briefs Valmiki about Rama and Ramayana in a nutshell
86 verses · Verse 71 of 86
70% through chapter