देवताभ्यो वरं प्राप्य समुत्थाप्य च वानरान् | अयोध्यां प्रस्थितो रामः पुष्पकेण सुहृद् वृतः || १-१-८६
paThan dvijo vaak R^iShabhatvam iiyaat | syaat kShatriyo bhuumi patitvam iiyaat || vaNik janaH paNya phalatvam iiyaat | janaH ca shuudro api mahattvam iiyaat || 1-1-100
Translation
"After obtaining a boon from the gods, Rama raised up monkeys from death. He then travelled to Ayodhya by Pushpaka aircraft surrounded by good hearted ones... [1-1-86]
Audio Recitation
Word by word
devataabhyaH varam praapya
after obtaining a boon from the gods
raamaH
Rama
samutthaapya ca
raised [up from death]
ayodhyaam prasthitaH
[he] travelled to Ayodhya
puShpakeNa
by Pushpaka aircraft
suhR^it-vR^itaH
surrounded by good hearted ones.
Chapter context
Narada briefs Valmiki about Rama and Ramayana in a nutshell
86 verses · Verse 86 of 86
85% through chapter