राजवंशान् शतगुणान् स्थापयिष्यति राघवः | चातुर्वर्ण्यं च लोकेऽस्मिन् स्वे स्वे धर्मे नियोक्ष्यति || १-१-९६
Translation
"In this world Raghava will establish kingly dynasties in hundredfold and he will be maintaining the four-caste system positing each in his own duty, may it be caste-bound or provincial-kingdom-bound duty, in order to achieve a perfect social harmony... [1-1-96]
Audio Recitation
Word by word
raaghavaH
Raghava
chaaturvarNyam niyokShyati
will direct the four caste-system
sve sve dharme
to their respective duties
sthaapayiShyati ca
and will establish
raajavamshaan
royal dynasties
asmin loke
in this world
shataguNaan
in hundred folds.
Chapter context
Narada briefs Valmiki about Rama and Ramayana in a nutshell
86 verses · Verse 96 of 86
95% through chapter