कस्त्वं किं वर्तसे ब्रह्मन् ज्ञातुमिच्छामहे वयम् | एकस्त्वं विजने घोरे वने चरसि शंस नः || १-१०-१२
adR^iShTa ruupaaH taaH tena kaaMya ruupaa vane striyaH | haardaat tasya matiH jaataa akhyaatum pitaram svakam || 1-10-13
Translation
"Who you are? Why you move lonely in these deep and desolate forests, why you conduct yourself like this? Oh! Brahman, we are interested to know... please tell us..." [1-10-12]
Audio Recitation
Word by word
brahman
oh Brahman
tvam kaH
who, you are
ekaH vijane ghore vane
lonely, devoid of people [desolate,] in deep, forests
[kim] charasi
why you move
kim vartase
why, you conduct yourself
vayam j~natum icChaamahe
we are interested to know
shamsa naH
you move, tell us.
Chapter context
Rishyasringa enticed and brought from the woods
30 verses · Verse 12 of 30
37% through chapter