Verse 25·VR 1.10.25

दृष्टैव च ततो विप्रमायान्तं हृष्टमानसाः || १-१०-२५ उपसृत्य ततः सर्वास्तास्तमूचुरिदं वचः | एह्याश्रमपदं सौम्य ह्यस्माकमिति चाब्रुवन् || १-१०-२६

chitraaNi atra bahuuni syuH muulaani ca phalani ca | tatra api eSha visheSheNa vidhiH hi bhavitaa dhruvam || 1-10-27

Translation

" Then on seeing the arrival of that Brahman, the courtesans felt happy at heart, and all of those courtesans on surrounding him said, "oh, gentle one, welcome to the threshold of our hermitage... [1-10-25b, 26]

Audio
navigate verses

Audio Recitation

Word by word

b, 26. tataH vipram dR^iSTvaa eva aayaantam

then, on seeing the arrival of that brahman

hR^iShTamaanasaaH

with happiness at heart

taaH sarvaaH tataH upasR^itya

they, all, then, on surrounding him

tam uuchuH idam vachaH

said these words to him

soumya

oh gentle one

asmaakam aashramapadam

towards our, hermitage's threshold

ehi

please come

iti cha

thus, also

abruvan

they have said.

Chapter context

10

Rishyasringa enticed and brought from the woods

30 verses · Verse 25 of 30

80% through chapter

← All verses in this chapter

Previous

Verse 24

Next

Verse 27

Bala Kanda — All Chapters