स त्वं पुरुषशार्दूल तमानय सुसत्कृतम् | स्वयमेव महाराज गत्वा सबलवाहनः || १-११-१२
sumaMtrasya vachaH shrutvaa hR^iShTo dasharatho.abhavat | anumaanya vasiShTham ca suutavaakyam nishaaMya ca || 1-11-13 sa antaHpuraH saha amaatyaH prayayau yatra sa dvijaH |
Translation
" Oh, great king the tigerly-man, he that Sage Rishyasringa be led here on your proceeding in person with staff and transport and on adoring him well personally." Thus Sumantra concluded his narration. [1-11-12]
Audio Recitation
Word by word
puruSashaarduula
tigerly man
mahaaraaja
oh great king
saH tvam
such as, you are
sabalavaahanaH svayam eva gatvaa
on proceeding in person with staff, transport, only
tam aanaya susatkR^itam
he be brought, well adored.
Chapter context
Dasharatha brings Rishyasringa to Ayodhya
29 verses · Verse 12 of 29
38% through chapter