Verse 21·VR 1.12.21
ततो द्विजास्ते धर्मज्ञमस्तुवन्पार्थिवर्षभम् | अनुज्ञातास्ततः सर्वे पुनर्जग्मुर्यथागतम् || १-१२-२१
Translation
Then all the Brahmans applauded the virtuous king and who is like a Sacred Bull among the kings for his virtuous endeavour of undertaking the Vedic ritual, and with his permission all of them returned from there as they have come. [1-12-21]
Audio
←→navigate verses
Audio Recitation
Word by word
tataH
then
dwijaaH te
Brahmans, all of them
dharmaj~nam
the virtue knower, the king
astuvan
applauded
paarthivarSabham
sacred bull like king
anuj~naataaH
with his permission
tataH
from there
sarve
all of them
punaH jagmuH
again, returned
yathaa aagatam
as they have come.
Chapter context
12
Dasharatha readies to perform Ashvamedha ritual
13 verses · Verse 21 of 13
92% through chapter