ततः सुमंत्रमाहूय वसिष्ठो वाक्यमब्रवीत् || १-१३-१९ निमंत्रयस्व नृपतीन्पृथिव्यां ये च धार्मिकाः | ब्राह्मणान् क्षत्रियान् वैश्यान् शूद्रांश्चैव सहस्रशः || १-१३-२० समानयस्व सत्कृत्य सर्वदेशेषु मानवान् |
a~Ngeshvaram maheShvaasam romapaadam su satkR^itam | vayasyam raaja siMhasya saputram tam iha aanaya || 1-13-25
Translation
"Then on calling for Sumantra, Sage Vashishta said these words to him, "Let all those kings of the earth that are righteous be invited, and let all the people from all the kingdoms, say Brahmans, Kshatriya-s, Vaisya-s, Shudra-s be invited in scores duly honouring them." So said Vashishta to Sumantra. [1-13-19b, 20, 21a]
Audio Recitation
Word by word
tataH sumantram aahuuya
then, on calling for Sumantra
vashiSTaH vaakyam abraviit
Vashishta, said [this] sentence
pR^ithivyaam ye dhaarmikaaH nR^ipatiin nimantrayasva
those they are righteous ones on the earth, [those] kings, be invited
sarvadesheSu maanavaan
people from all kingdoms
braahmaNaan kShatriyaan vaishyaan shuudraan
Brahmans, Kshatriya-s, Vaisyaa-s, Shuudra-s
cha eva sahasrashaH
also, thus, in thousands [scores of tem]
satkR^itya samaanayasva
let them be invited duly honouring.
Chapter context
Ashvamedha begun; Sage Vashishta's arrangements
33 verses · Verse 19 of 33
45% through chapter