नानादेशादनुप्राप्ताः पुरुषाः स्त्रीगणास्तथा | अन्नपानैः सुविहितास्तस्मिन्यज्ञे महात्मनः || १-१४-१६
anna kuuTaaH ca dR^ishyante bahavaH parvata upamaaH | divase divase tatra siddhasya vidhivat tadaa || 1-14-15
Translation
To that ritual of that great-souled Dasharatha masses of men and women have arrived from different countries, and they are all well-pleased with the sumptuous food and drink supplied. [1-14-16]
Audio Recitation
Word by word
mahaatmanaH
of great-soul Dasharatha's
tasmin yaj~ne
in that, ritual
naanaadeshaat anupraaptaaH
arrived from different countries
puruSaaH tathaa striigaNaaH
men and women in masses
annapaanaiH suvihitaaH
food and drinks, well pleased.
Chapter context
Ashvamedha commenced as preamble to Putrakameshti ritual
58 verses · Verse 16 of 58
28% through chapter