Verse 37·VR 1.14.37
धूमगन्धं वपायास्तु जिघ्रति स्म नराधिपः | यथाकालं यथान्यायं निर्णुदन् पापमात्मनः || १-१४-३७
dhuuma gandham vapaayaaH tu jighrati sma naraadhipaH | yathaa kaalam yathaa nyaayam nirNudan paapam aatmanaH || 1-14-37
Translation
The king Dasharatha smelt the smell of smoke as per time and procedure to cleanse his own sin. [1-14-37]
Audio
←→navigate verses
Audio Recitation
Word by word
naraadhipaH
King
yathaakaalam yathaanyaayam
as per time, as per procedure
nirNudan paapam aatmanaH
to cleanse, his own sin
dhuumagandham vapaayaaH tu
smoke's smell, of fat [omentum being cooked]
jighrati sma
he was smelling.
Chapter context
14
Ashvamedha commenced as preamble to Putrakameshti ritual
58 verses · Verse 37 of 58
62% through chapter