पतत्रिणस्तस्य वपामुद्धृत्य नियतेन्द्रियः | ऋत्विक् परमसंपन्नः श्रपयामास शास्त्रतः || १-१४-३६
patatriNaH tasya vapaam uddhR^itya niyateindriyaH | R^itvik parama saMpannaH shrapayaamaasa shaastrataH || 1-14-36
Translation
Then the priest, one with controlled senses and rich in scriptural wealth, took up the omentum [fat] of the horse and cooked it as per scriptures while dropping into the altar of fire to bake as a food to the celestials. [1-14-36]
Audio Recitation
Word by word
udhR^itya niyatendriyaH
took up, one with controlled senses
patatriNaH tasya vapaam
horse's, fat [omentum]
R^itwik paramasampannaH
ritwik [priest,] very wealthy in knowledge
shrapayaamaasa shaastrataH
cooked, as per scriptures.
Chapter context
Ashvamedha commenced as preamble to Putrakameshti ritual
58 verses · Verse 36 of 58
60% through chapter