एवं दत्त्वा प्रहृष्टोऽभूत् श्रीमानिक्ष्वाकुनन्दनः | ऋत्विजस्त्वब्रुवन् सर्वे राजानं गतकिल्बिषम् || १-१४-४६
bhavaan eva mahiim kR^itsnaam eko rakShitum arhati | na bhuuMyaa kaaryam asmaakam na hi shaktaaH sma paalane || 1-14-47
Translation
Thus on giving away the vast expanses of his kingdom he that glorious one born in Ikshvaku dynasty is gladdened, but all the officiating priests said to the king who by now is rid of his sins. [1-14-46]
Audio Recitation
Word by word
evam dattvaa
thus, having given
shriimaan ikShvaakunandanaH
that glorious one, born in Ikshvaku dynasty
prahR^iSTaH abhuut
gladdened, he became
tu
but
sarve R^itwijaH
all, officiating priests
raajaanam gatakilbiSam
to king, who by now is rid of sin
abruvan
said.
Chapter context
Ashvamedha commenced as preamble to Putrakameshti ritual
58 verses · Verse 46 of 58
76% through chapter