नैनं सूर्यः प्रतपति पार्श्वे वाति न मारुतः | चलोर्मिमाली तं दृष्ट्वा समुद्रोऽपि न कंपते || १-१५-१०
nainam suuryaH pratapati paarshve vaati na maarutaH | calor.hmimaalii tam dR^iShTvaa samudro.api na kaMpate || 1-15-10
Translation
"The Sun-god will not verily parch Ravana, the Air-god will not puff at his sides, and on seeing Ravana, the lord of the undulating waves, namely the ocean will not pulsate either. [1-15-10]
Audio Recitation
Word by word
enam suuryaH na pratapati
sun will not parch him
maaruthaH paarshve na vaati
Air-god will not puff at his sides
chalormimaalii
the lord of undulating waves
samudraH api
ocean, even
tam dR^istvaa na kampate
will not pulsate on seeing him [Ravana].
Chapter context
Rishyasringa officiates Putrakameshti ritual for Dasharatha
30 verses · Verse 10 of 30
33% through chapter