Verse 12·VR 1.15.12
एवमुक्तः सुरैः सर्वैः चिन्तयित्वा ततोऽब्रवीत् | हन्तायं विदितस्तस्य वधोपायो दुरात्मनः || १-१५-१२
evam uktaH suraiH sarvaiH cintayitvaa tato.abraviit | hantaa ayam viditaH tasya vadhopaayo duraatmanaH || 1-15-12
Translation
When all the deities spoke to Brahma thus, he thought for a while and then said "Aha! The idea to kill that evil-minded Ravana is discerned. [1-15-12]
Audio
←→navigate verses
Audio Recitation
Word by word
sarvaiH suraiH evam uktaH
[Brahma] is spoken this way by all gods
chintayitvaa tataH abraviit
on thinking, then, said
tasya duraatmanaH
that, evil minded one's
ayam vadhopaayaH
this is the, idea for elimination
viditaH hanta
known, aha.
Chapter context
15
Rishyasringa officiates Putrakameshti ritual for Dasharatha
30 verses · Verse 12 of 30
40% through chapter