ब्रह्मणा च समागम्य तत्र तस्थौ समाहितः | तमब्रुवन् सुराः सर्वे समभिष्टूय संनताः || १-१५-१८
tvaam niyokShyaamahe viShNo lokaanaam hita kaaMyayaa | raaj~no dasharathasya tvam ayodhya adhipateH vibhoH || 1-15-19 dharmaj~nasya vadaanyasya maharShi sama tejasaH | asya bhaaryaasu tisR^iShu hrii shrii kiirti upamaasu ca || 1-15-20 viShNo putratvam aagacCha kR^itvaa aatmaanam caturvidham |
Translation
Vishnu having met Brahma stood there contemplating, and then all of the gods on bowing down and offering prayers addressed Vishnu. [1-15-18]
Audio Recitation
Word by word
brahmaNaa samaagamya
having met with Brahma
tatra tasthau samaahitaH
there, he stood, contemplating
suraaH sarve sannataaH
gods, all, bowing down
tam samabhiSTuuya abruvan
said to him on offering prayers.
Chapter context
Rishyasringa officiates Putrakameshti ritual for Dasharatha
30 verses · Verse 18 of 30
57% through chapter