ततो वै यजमानस्य पावकादतुलप्रभम् | प्रादुर्भूतं महद्भूतं महावीर्यं महाबलम् || १-१६-११
kR^iShNam rak{}taambara dharam rak{}taaasyam dundubhi svanam | snigdha haryakSha tanuja shmashru pravaram uurdhajam || 1-16-12
Translation
Then, from Fire of Altar Dasharatha's ritual there emerged a greatly vigorous and energetic Divine Being with an unparalleled resplendence, called yajna-puruSa. [1-16-11]
Audio Recitation
Word by word
tataH vai yajamaanasya
then, verily, performer of ritual [Dasharatha's]
paavakaat atulaprabham
[from] ritual fire, with unparalleled resplendence
praadurbhuutam mahat bhuutam
emerged, Divine, Being
mahaaviiryam mahaabalam
greatly vigorous, greatly energetic.
Chapter context
Yajna Purusha presents divine dessert as fruit of ritual
28 verses · Verse 11 of 28
36% through chapter