स चाप्यपुत्रो नृपतिस्तस्मिन् काले महाद्युतिः | अयजत् पुत्रियामिष्टिं पुत्रेप्सुररिसूदनः ||१-१६-९
sa kR^itvaa nishcayam viShNuH aaman.htrya ca pitaamaham | antardhaanam gato devaiH puujya maano maharShibhiH || 1-16-10
Translation
During that time the great resplendent king and an enemy subduer Dasharatha is performing putrakaameSTi ritual, desiring progeny as he is sonless. [1-16-9]
Audio Recitation
Word by word
tasmin kaale
during that time
mahaadyutiH
great resplendent one
arisuudanaH
enemy subduer [Dasharatha]
saH nR^ipatiH
he, that king
aputraH
without progeny
putrepsuH
desiring children
putriiyaam iSTim api
even sons ritual
ayajat cha
performed, also.
Chapter context
Yajna Purusha presents divine dessert as fruit of ritual
28 verses · Verse 9 of 28
29% through chapter