Verse 57·VR 1.18.57
कार्यस्य न विमर्शं च गंतुमर्हसि सुव्रत || १-१८-५७ कर्ता चाहमशेषेण दैवतं हि भवान् मम |
Translation
"It is unapt of you to deliberate about the feasibility of the work, oh, sage with blest vows, while I am the fulfiller of it without any reminder, since you are god to me, indeed. [1-18-57b, 58a]
Audio
←→navigate verses
Audio Recitation
Word by word
b, 58a. suvrata
[sage with] blest vows
kaaryasya vimarsham gantum na arhasi
to go into deliberation about work is not apt of you
aham asheSheNa kartaa cha
I am the doer without reminder [of work - thoroughly]
bhavaan mama daivatam hi
you are god for me, indeed.
Chapter context
18
Rama, Bharata, Lakshmana and Shatrughna took births
49 verses · Verse 57 of 49
96% through chapter