Verse 37·VR 1.2.37
यावद्रामायणकथा त्वत्कृता प्रचरिष्यति | तावदूर्ध्वमधश्च त्वं मल्लोकेषु निवत्स्यसि | १-२-३७
tasya shishhyaaH tataH sarve jaguH shlokam imam punaH | muhur muhuH priiyamaaNaaH praahuH cha bhR^isha vismitaaH || 1-2-39
Translation
"And as long as Rama's legend authored by you flourishes...till then you will flourish in heavenly, in netherworlds, and even in my abode, namely Abode of Brahma... [1-2-37]
Audio
←→navigate verses
Audio Recitation
Word by word
tvat
by you
yaavat
as long as
prachariShyati
flourishes
taavat
till then
tvam
you
uurdhvam
heavenward
adhaH ca
in netherworlds, even
mat lokeSu
in my abode [Brahma loka]
nivatsyasi
you will be dwelling, [flourishing].
Chapter context
2
Valmiki gets divine guidance to compile the epic
41 verses · Verse 37 of 41
85% through chapter