इमे शूराश्च विक्रान्ता भृत्या मेऽस्त्रविशारदाः | योग्या रक्षोगणैर्योद्धुं न रामं नेतुमर्हसि || १-२०-४
ime shuuraaH ca vikraantaa bhR^ityaaH me astra vishaaradaaH | yogyaa rakShogaNaiH yoddhum na raamam netum arhasi || 1-20-4
Translation
"Brave and daring are these soldiers of mine, and as experts in weaponry they are the appropriate ones to combat the hordes of demons, but, it will be ungentle of you to take Rama with you. [1-20-4]
Audio Recitation
Word by word
me bhR^ityaaH
my, subordinates - soldiers
ime shuuraaH cha
these, brave ones, also
vikraantaaH
daring ones
astravishaaradaaaH
experts in weaponry
rakShogaNaiH
with hordes of demons
yoddhum yogyaaH
suitable to combat
raamam
Rama
netum
to take along
na arhasi
not, apt of you.
Chapter context
Dasharatha's dissent to spare Rama's services
25 verses · Verse 4 of 25
16% through chapter