Verse 6·VR 1.20.6
निर्विघ्ना व्रतचर्या सा भविष्यति सुरक्षिता | अहं तत्रागमिष्यामि न रामं नेतुमर्हसि || १-२०-६
nirvighnaa vrata charyaa saa bhaviShyati surakShitaa | aham tatra aagamiShyaami na raamam netum arhasi || 1-20-6
Translation
" I myself wish to come over there thereby the works of ritual will be well-guarded and unimpeded, but, taking Rama with you will be ungracious of you. [1-20-6]
Audio
←→navigate verses
Audio Recitation
Word by word
aham tatra aagamiSyaami
I wish to come over there
saa vratacharyaa
that, ritual work
surakShitaa
well guarded
nirvighnaa
without impediments
bhaviSyati
it will be
raamam netum na arhasi
inapt of you to take Rama with you .
Chapter context
20
Dasharatha's dissent to spare Rama's services
25 verses · Verse 6 of 25
24% through chapter