कामं बहुगुणाः सर्वे त्वय्येते नात्र संशयः |१-२२-१९ तपसा संभृते चैते बहुरूपे भविष्यतः |
Translation
"Though all of these numerous qualities are undoubtedly available with you, that too in abundance, yet these hymns if ascetically nurtured will yield various results." Thus spoke Sage Vishvamitra to Rama. [1-22-19b, 20a]
Audio Recitation
Word by word
b, 20a. ete
these
bahuguNaaH
numerous qualities
sarve
all of them
kaamam
abundantly
te
in you \t\t\t[are available]
atra na samshayaH
in that matter, no, doubt
tapasaa \t\t\tsambhR^ute ete
by ascesis, when nurtured, these [hymns]
bahuruupe
various forms
bhaviSyataH
they become - yield various kinds of results.
Chapter context
Rama and Lakshmana travel with Vishvamitra to his ritual place
19 verses · Verse 20 of 19
84% through chapter