अद्यैव दीक्षां प्रविश भद्रं ते मुनिपुंगव | सिद्धाश्रमोऽयं सिद्धः स्यात् सत्यमस्तु वचस्तव || १-२९-२९
Translation
"Oh, the eminent sage, today itself you may undertake the ritual of solemnity that is undertaken prior to the main ritual, be safe, and let this Hermitage of Accomplishment become an accomplished one in eradiating vice true to its name, and let the word of yours given to my father in fetching me to this place come true." So said Rama to Vishvamitra, supported by Lakshmana. [1-29-29]
Audio Recitation
Word by word
munipungava
oh the eminent sage
adya eva diikSaam \t\t\tpravisha
today, only, enter into - undertake ritual of solemnity
te bhadram
let safety be to you
ayam siddhaashramaH
this, Siddha [Accomplished] hermitage
siddhaH syaat
it will be accomplished one
tava vacaH satyam astu
let your word come true.
Chapter context
Legend of Vamana narrated
27 verses · Verse 29 of 27
93% through chapter